Kunjungi Site Tumpang Pitu, Boy ThohirBerkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETUINBedisi 6 Juni 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182BSI NewsVersi Bahasa IndonesiaBerbagi di Bulan Suci#SahabatBSI - Presiden Direktur PT Bumi Suksesindo (BSI), Garibaldi 'Boy' Thohir, berkesempatan mengunjungi site Tumpang Pitu pada Sabtu (3/6). Dalam kunjungan tersebut, Boy Thohir menyerahkan bantuan bingkisan lebaran untuk 675 pesapon (petugas kebersihan) di bawah koordinasi Badan Lingkungan Hidup (BLH) Banyuwangi. Penyerahan bantuan tersebut berlangsung di lapangan bulutangkis PT BSI yang secara simbolis diserahkan kepada 10 orang anggota pesapon yang hadir. Selain menyerahkan bingkisan lebaran, Boy Thohir juga menyerahkan santunan kepada anak-anak yatim sekitar tambang. Dia juga meresmikan beberapa program infrastruktur CSR yang telah terealisasi di tahun 2017 ini. Rangkaian kegiatan Ramadhan Boy Thohir ini diakhiri dengan tausiah agama, ramah tamah dan buka bersama karyawan PT BSI, kontraktor serta pemangku kepentingan perusahaan. Kedatangan Boy Thohir kali ini sekaligus untuk memastikan proses commissioning menuju fase produksi dapat berjalan dengan lancar. Oleh karena itu, dalam sambutannya, Boy Thohir mengajak kepada seluruh karyawan agar bersama-sama menjaga dan merawat PT BSI. "Kalau perusahaan ini berjalan dengan baik, insyaallah kehidupan kita juga ikut membaik. Oleh karena itu, marilah kita rawat BSI ini," ajak Boy. Di bidang sosial, Boy Thohir menegaskan harapannnya agar keberadaan PT BSI di Pesanggaran dapat membawa kebaikan untuk masyarakat. Bantuan yang diberikan PT BSI melalui program-program Corporate Social Responsibility (CSR), diharapkan dapat membangkitkan bidang usaha yang berkesinambungan. "PT BSI tidak akan selamanya ada di sini. Kita harus melatih masyarakat dengan program-program ekonomi yang berkesinambungan, sehingga saat BSI sudah tidak ada, mereka dapat hidup mandiri," tegasnya. (mam)Presiden Direktur PT BSI, Garibaldi Thohir, saat menyampaikan sambutannya di hadapan karyawan dan tamu undangan dalam acara Ramadhan (3/6).EA-BSI/2017Santunan kepada anak-anak yatim sekitar perusahaan.EA-BSI/2017Karyawan dan masyarakat dalam satu forum Ramadhan (3/6).EA-BSI/2017Visiting Tumpang Pitu Site, Boy ThohirBerkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETUINBedition 6th June 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182BSI NewsEnglish VersionGives Back in the Holy Month#SahabatBSI – President Director of PT Bumi Suksesindo (BSI), Garibaldi 'Boy' Thohir, took the time to visit Tumpang Pitu site on Saturday (3/6). During the visit, Boy Thohir handed over lebaran parcels for 675 pesapon (street cleaners) under Environmental Department (BLH) of Banyuwangi. The aid hand-over occurred at the indoor badminton square of PT BSI which was symbolically handed over to 10 members of pesapon whom were present.In addition to handing over lebaran parcels, Boy Thohir also provided donations to local orphans surrounding the mine. He also officially inaugurated some CSR infrastructure programs which have been realized in 2017. The Ramadhan activities of Boy Thohir ended with a religious sermon, social interactions and breaking fast with employees of PT BSI,contractors and company stakholders.The arrival of Boy Thohir this time was also to ensure the commissioning process into production phase ran smoothly. Therefore, in his speech, Boy Thohir ecnouraged all employees in order to maintain and look after for PT BSI. “If the company runs well, God willingly our lives will also be better. Therefore, let's all look after BSI,” Boy invited.Boy Thohir also hoped that the presence of PT BSI in Pesanggaran can a blessing for the community. Support provided by PT BSI through its Corporate Social Responsibility is expected to increase sustainable businesses. “PT BSI will not always be here. We must build the capacity of our communities through sustainable livelihood programs so that once BSI siezes its operation, they will be financially independent,” he emphasized. (mam)The street cleaners who receive lebaran parcels from President Director PT BSI, Garibaldi Thohir.Director of PT BSI, Cahyono Seto, gives a certificate to stakeholders as an inauguration of infrastrucutre program.Garibaldi Thohir and James Francis.EA-BSI/2017EA-BSI/2017EA-BSI/2017BSI Tegaskan Komitmen K3LSumberagung, 12 Januari 2017 - PT Bumi Suksesindo (BSI) menegaskan kembali komitmennya untuk menjadi sebuah perusahaan tambang berkinerja baik dengan peduli pada Kesehatan dan Keselamatan Kerja dan Lingkungan (K3L). Hal ini ditegaskan dalam upacara Bulan K3 Nasional tahun 2017 di lapangan Workshop Area Blok 13 (12/1). Upacara tersebut juga menandai dimulainya bulan K3 tahun 2017 di BSI dengan tema “Komitmen kita dalam menciptakan budaya K3L yang kokoh dan aman untuk mencapai performa K3L yang baik dalam tahap Produksi”.Chief Geologist PT BSI, Agus Purwanto sebagai Pelaksana Tugas (Plt.) Kepala Teknik Tambang (KTT) menyampaikan dalam sambutannya bahwa tahun 2016 dilalui dengan kurang baik untuk keselamatan kerja BSI. Ada banyak kecelakaan yang terjadi sebagian besarnya adalah insiden mundur (18 kejadian) dan menempatkan tubuh di area bahaya (18 kejadian), yang kedua mengakibatkan kecelakaan kerja. Padahal, PT BSI telah mencatatkan empat juta jam tanpa kecelakaan kerja pada tahun 2015.Agus melanjutkan pesan-pesannya bahwa upacara ini merupakan momen yang tepat untuk mengembalikan performa baik pada tahun 2015 dengan menciptakan budaya aman dalam bekerja. Mengingatkan teman mengenai keselamatan dan melaporkan insiden yang terjadi bisa meningkatkan kebiasaan berperilaku aman. “Safety adalah prioritas utama. Ia harus ada dalam setiap tarikan nafas,” kata Agus.PT BSI berkomitmen untuk menjadi perusahaan tambang kelas dunia. Budaya K3L merupakan salah satu indikator untuk mewujudkan misi besar tersebut. “Mari saling mendukung menjalankan sistem safety kita,” pungkasnya. (mam)Chief Geologist PT Bumi Suksesindo (BSI), Agus Purwanto menjadi inspektur upacara pembukaan Bulan Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) Nasional tahun 2017 di area Tujuh Bukit Project (12/1).Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBVersi Bahasa Indonesia edisi 17 Januari 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182EA-BSI/2017EA-BSI/2017BSI NewsOHS-BSI/2017BSI Declares K3L CommitmentSumberagung, 12th January 2017 - PT Bumi Suksesindo (BSI) stressed its commitment once again in becoming a Good Mining Practice company caring for work safety, health and the environment (K3L). BSI emphasized its declaration during the opening ceremony of the National K3L Month 2017 at the Workshop Field Block area 13 (12/1). The ceremony also recognized the official opening of the National K3L Month 2017 at BSI site with its main theme “Our commitment in creating a robust and safe K3L habit in reaching a good K3L performance in production phase”.Chief Geologist PT BSI, Agus Purwanto as Acting Head of Mine Techniques (KTT) mentioned in his speech that 2016 was a tough year for BSI's safety. In 2016, There were many incidents which occurred, firstly, mostly due to vehicle reversing (18 incidents) and personal endangerment (18 incidents), and secondly due to occupational injuries. Meanwhile in 2015, PT BSI recorded 4 millions hours no lost time injuries (LTI).Agus continued his address that the ceremony was an appropriate moment in reminding and rewinding last year's performance in achieving a safe working habit. Reminding friends regarding safety and reporting an incident can improve safety behaviour. “Safety is first priority. It should be part of our breath,” Agus emphasized.PT BSI is determined to be a world-class mining company. K3L habit is one of our key indicators in realizing this big mission. “Let's support each other in successfully running our safety system”, he ended. (mam)BSI’s employees in inauguration of National K3 Month 2017 (12/1).Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBEnglish Versionedition 17th January 2017for enquiries, please contact: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182CEO PT Merdeka Copper Gold, Tbk., Colin F. Moorhead announced his messages to the employees in inauguration of National K3 Month 2017 (12/1). EA-BSI/2017EA-BSI/2017EA-BSI/2017BSI NewsOHS-BSI/2017BSI Resmikan 47 Program Infrastruktur Pesanggaran, 11 Januari 2017 - Peresmian secara simbolis program infrastruktur PT Bumi Suksesindo (BSI) tahun 2016 digelar dengan meriah di dusun Ringinmulyo, desa Pesanggaran, kecamatan Pesanggaran, kabupaten Banyuwangi (11/1). Forum Pimpinan Kecamatan (Forpimka) Pesanggaran, anggota DPRD Banyuwangi, tokoh masyarakat dan rombongan PT BSI terlihat menyatu mengikuti jalannya acara.General Manager Operations PT BSI, James Francis, dalam sambutannya menyatakan bahwa 47 program infrastruktur PT BSI yang telah terealisasi pada tahun 2016 merupakan wujud komitmen perusahaan dalam melaksanakan situasi dan kondisi, marilah kita jaga bersama-sama agar situasi tetap kondusif,” himbaunya.Acara peresmian program ini sekaligus sebagai ungkapan rasa syukur dan tanda bahwa program-program infrastruktur PT BSI tahun 2016 telah selesai dan bisa dimanfaatkan oleh masyarakat. Sepanjang 2016, PT BSI telah merealisasikan sebanyak 47 program infrastruktur untuk masyarakat 11 desa di lima kecamatan wilayah operasional Perusahaan meliputi kecamatan Pesanggaran, Siliragung, Bangorejo, Gambiran dan Cluring. (mam)GM Operations PT BSI, James Francis, menyerahkan potongan tumpeng pertama kepada Sekcam Pesanggaran, Drs. Sunarto.Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsVersi Bahasa Indonesiaedisi 18 Januari 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182EA-BSI/2017Dari kanan: General Manager Operations PT Bumi Suksesindo (BSI), James Francis (baju kuning), Sekretaris Kecamatan (Sekcam) Pesanggaran, Drs. Sunarto dan anggota DPRD Banyuwangi, Agung Setyo Wibowo, S.E., didampingi tokoh masyarakat Pesanggaran saat menggunting pita menandai diresmikannya program infrastruktur PT BSI 2016 pada Rabu (11/1).EA-BSI/2017tanggung jawab sosialnya. Dia mengajak semua pihak untuk menjaganya agar manfaatnya dapat dirasakan dengan maksimal. “Mari kita semua berperan dalam menjaga dan memelihara fasilitas-fasilitas ini, sehingga kita bisa melanjutkan pemanfaatannya secara berkesinambungan,” ajaknya. Sementara itu, Kepala Kepolisian Sektor (Kapolsek) Pesanggaran, AKP Sudarsono S.H., M.H., menyampaikan terima kasih kepada PT BSI atas program-program sosial yang telah terealisasi pada 2016. Dia mengajak masyarakat untuk melihat aspek positif dari adanya program-program tersebut. “Silahkan dirasakan manfaatnya. Terkait EA-BSI/2017Tokoh agama dusun Ringinmulyo, Pesanggaran, Kiai Ihsan memimpin pembacaan doa dalam peresmian program infrastruktur PT BSI tahun 2016 (11/1).BSI Inaugurates 47 Infrastructure ProgramsPesanggaran, 11st January 2017 - PT Bumi Suksesindo (BSI) 2016 successfully held the inauguration of its infrastructure programs in Ringinmulyo sub-village, Pesanggaran village, Pesanggaran sub-district, Banyuwangi district (11/1). The Sub-District Leaders Forum (Forpimka) of Pesanggaran, Banyuwangi's DPRD members, community figures and PT BSI's team together participated in the event.General Manager Operations PT BSI, James Francis, mentioned in his speech that 47 infrastructure programs constructed in 2016 was part of the Company's commitment to its corporate social responsibility. He stressed the importance in utilizingit so that its benefit can be widely felt by local communities. “Let us all take part in looking after and maintaining these facilities so we can continue to utilize them in a sustainable manner,” James said.Meanwhile, the Head of Police Sector (Kapolsek) Pesanggaran, AKP Sudarsono S.H., M.H., expressed gratitude to PT BSI for all social programs implemented in 2016. He requested the local community to see the positive sides of the programs. “Enjoy the benefits (of the road), Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsEnglish Versionedition 18th January 2017for enquiries, please contact: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182GM Operations PT BSI, James Francis (right), accompanied by Corporate Communications (Corcom) Manager PT BSI, Teuku Mufizar Mahmud, announced his speech in the inauguration of BSI’s infrastructure programs 2016 (11/1). EA-BSI/2017PT BSI Managements, stakeholders and Pesanggaran’s people gathered in the inauguration of BSI’s infrastructur programs 2016 in Ringinmulyo, Pesanggaran (11/1).EA-BSI/2017please. Regarding the situation and condition, let us maintain it so that our surroundings remain safe,” Sudarsono said.This inauguration event also symbolizes gratitude and as a mark that PT BSI's infrastructure programs in 2016 have been successfully been implemented and can be utilized by the people. In 2016, PT BSI built 47 public infrastructure programs covering 11 villages, 5 sub-district of its impacted areas including sub-district Pesanggaran, Siliragung, Bangorejo, Gambiran and Cluring. (mam)EA-BSI/2017Chief of Sector Police (Kapolsek) Pesanggaran when announced his speech in inauguration of BSI’s infrastructure programs 2016 (11/1). He impressed the people to look after those new infrastructure.Persiapan Perundingan PKB Pakar hukum ketenagakerjaan dari Universitas Jember (Unej), Dr. Aries Harianto, S.H., M.H. saat menyampaikan materi tentang penyusunan PKB.Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsVersi Bahasa Indonesiaedisi 28 Januari 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182EA-BSI/2017#SahabatBSI – Persiapan menuju perundingan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) PT Bumi Suksesindo (BSI) terus diintensifkan. Untuk meningkatkan pemahaman mengenai syarat dan ketentuan perundingan PKB, perwakilan Serikat Pekerja (SP) dan manajemen PT BSI mengikuti pelatihan teknik dan etika penyusunan PKB di Hotel Surya Jajag, Gambiran, Banyuwangi (19/1). Acara ini penting mengingat penyusunan PKB di PT BSI merupakan yang perdana.Materi pelatihan sehari tersebut disampaikan oleh pakar hukum ketenagakerjaan dari Universitas Jember (Unej), Dr. Aries Harianto, S.H., M.H. Aries menjelaskan berbagai hal seputar PKB mulai dari landasan hukum, syarat-syarat penyusunan PKB, tata cara perundingan dan kedudukan PKB. Dia juga menjawab dengan jelas berbagai pertanyaan seputar PKB dari para peserta pelatihan. Meskipun acara pelatihan berlangsung santai, namun banyak pengetahuan baru tentang PKB yang bisa diperoleh peserta untuk dijadikan bekal dalam penyusunan PKB di PT BSI.Karena penyusunan PKB di PT BSI ini baru pertama kali dilakukan, Aries berpesan agar penyusunannya dilakukan dengan sebaik-baiknya. Hal ini untuk memastikan baik pihak pengusaha maupun pekerja terlindungi hak-haknya secara hukum. Hubungan kerja yang terjalin di antara keduanya merupakan hubungan kerja yang sah. “Tiga hal yang harus dilakukan untuk memastikan sebuah peraturan itu berguna; pemahaman untuk membuat, aksi untuk membuat dan konsistensi untuk melaksanakan,” terangnya.Aries mengingatkan kepada peserta agar memastikan isi dari PKB yang akan disusun nanti sejalan dengan undang-undang dan peraturan yang berlaku. Apabila terjadi demikian, maka PKB dinyatakan batal demi hukum. Artinya, PKB tersebut tidak bisa diberlakukan. “Peraturan perusahaan atau PKB harus mengacu kepada undang-undang dan peraturan pemerintah yang berlaku,” tegasnya.Pada saat penutupan pelatihan, HR Manager BSI, Fahrianto Haris mengatakan, “BSI ini sawah ladang kita, mari kita jalankan proses penyusunan PKB dengan semangat kekeluargaan berdasarkan ketentuan hukum yang berlaku,” pungkasnya. (mam)Pembukaan pelatihan teknik dan etika penyusunan perjanjian kerja bersama (PKB) PT Bumi Suksesindo (BSI) oleh Human Resources Department (HRD) Manager, Fahrianto Haris di Hotel Surya Jajag, Gambiran, Banyuwangi (19/1).Terus DiintensifkanEA-BSI/2017Preparations of CLA Negotiations #SahabatBSI – Preparations entering negotiations for the Collective Labour Agreement (CLA) of PT Bumi Suksesindo (BSI) intensively continues. To improve understanding on conditions and regulations in the CLA negotiations, the union labour (SP) and BSI management representatives participated in a training of technique and ethics in drafting the CLA at Surya Hotel Jajag, Gambiran, Banyuwangi (19/1). This agenda is important considering it is the first time for PT BSI in drafting the CLA.The one-day training material was presented by a manpower law expert from University of Jember (Unej), Dr. Aries Harianto, S.H., M.H. Aries described facts surrounding CLA including legal fundamentals, drafting conditions of the CLA, negotiation mechanism and CLA positioning. He also responded clearly to questions regarding CLA from the participants of the training. Despite the training being carried out in a calmly manner, participants of the training obtained informative new knowledge on CLA as a basis in drafting PT BSI's CLA.Considering the development of PT BSI's CLA is for the first time, Aries stressed its drafting to be carried out comprehensively. It is to make sure both Management and employees legally secured their rights respectively. The cooperative relationship between both of parties are legally binding. “Three things that edition 28th January 2017for enquiries, please contact: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182BSI labour union (SP) and management representatives committed to finish CLA drafting of BSI comprehensively.BSI labour union and management representatives participated a training of technique and ethics in drafting CLA.EA-BSI/2017must be perfomed in making a useful regulation; understanding to act, acting to develop, and consistency to roll out,” he explained.Aries reminded the participants to ensure the contents of the CLA that will be drafted are in line with existing laws and regulations. If it can be achieved, then the CLA will be significant milestone for both the Company and the labour union.At the closing of the training, BSI HR Manager Fahrianto Haris stated, ”BSI is our source of livelihood, let's conduct this CLA development process with our sense of togetherness based on existing regulations,” he ended. (mam)EA-BSI/2017Human Resources Department (HRD) Manager, Fahrianto Haris, explained managements commitment to succeed CLA drafting in PT BSI.Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsEnglish VersionIntensively ContinuesEA-BSI/2017BSI Perbaiki Akses Jalan di SilirbaruPT BSI berinisiatif memperbaiki akses jalan menuju Pantai Pulau Merah dan Pancer di Silirbaru, Sumberagung, Pesanggaran (24/1). Perbaikan jalan menggunakan material makadam dan base course.Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsVersi Bahasa Indonesiaedisi 31 Januari 2017informasi lebih lanjut hubungi: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182#SahabatBSI – PT Bumi Suksesindo (BSI) mulai memperbaiki jalan rusak di dusun Silirbaru, desa Sumberagung, kecamatan Pesanggaran (24/1). Kegiatan perbaikan jalan ini masih berlangsung. Perbaikan jalan ini dikerjakan dengan menggunakan material makadam, batu halus (base course) dan ditutup dengan seal sebagai lapisan atasnya. Dua alat berat juga diturunkan untuk memadatkan dan meratakan jalan sepanjang 200 meter tersebut.Kerusakan akses jalan menuju Pulau Merah dan pantai Pancer ini memang terbilang parah, terlebih di sebelah utara jembatan Sanggawe. Selain jalan yang berlubang, area ini juga digenangi air apabila turun hujan. Hal ini dikarenakan kondisi jalan yang lebih rendah dibanding lapisan tanah sepadan jalan. Akibatnya, jalan menjadi tidak nyaman dan aman untuk dilewati.Inisiatif ini mendapat respon positif dari warga sekitar. Mereka merasa terbantu dengan adanya program perbaikan jalan dari PT BSI ini. Terlebih kondisi jalan seperti ini sudah dirasakan warga sejak setahun terakhir. Padahal, jalan ini merupakan akses utama pendidikan, wisata dan ekonomi masyarakat. “Kami senang dengan kepedulian PT BSI seperti ini," ucap salah satu tokoh warga setempat, Hariyanto.Sementara itu, Senior Manager External Affairs PT BSI, Bambang Wijonarko, mengungkapkan bahwa PT BSI berinisiatif melakukan perbaikan jalan tersebut. Karena cuaca yang belum memungkinkan, perbaikan baru bisa direalisasikan saat ini. “Tidak hanya ditinggikan, jalan juga dipadatkan hingga rata menggunakan batu halus (base course). Perbaikan jalan ini merupakan bagian dari program sosial PT BSI dalam peningkatan fasilitas umum,” terangnya. (mam)EA-BSI/2017Banjir menggenangi badan jalan di utara jembatan Sanggawe Silirbaru, Sumberagung, Pesanggaran apabila hujan deras turun. EA-BSI/2017BSI Improves Road Access in Silirbaru#SahabatBSI – PT Bumi Suksesindo (BSI) has been repairing damaged roads in Silirbaru sub-village, Sumberagung village, Pesanggaran sub-district (24/1). The reparation activity is currently ongoing. This road repair uses materials such as macadam stone, base course and covered with a seal as the top layer. Two heavy equipments have also been utilized to compact and flatten the 200 meter-stretch road.The damage of the access roads to Pulau Merah and Pancer beach are appauling, especially in the north of Sanggawe Bridge. Besides huge potholes, this area also can be easily flooded during heavy rainfall. This condition is due to the road's low elevation compared to the zero ground levelling. The roads are uncomfortable and unsafe to pass away.This initiative received positive response from the surrounding community. They felt assisted with the road reparation program by PT BSI. Moreover, these poor road conditions have impacted the community since last year. Nevertheless, this road remains to be the main access for education, tourism and economy. “We are pleased of PT BSI's attention,” Hariyanto, a local citizen, mentioned.Senior Manager External Affairs of PT BSI, Bambang Wijonarko, mentioned that PT BSI has taken the initiative to repair the roads. Due to unpredictable weather, the reparation can only be recently realized. “The roads will not only be raised, but also compacted and flattened with base course gravel. The road raparation is part of PT BSI's social programs in upgrading public facilities,” Bambang told. (mam)edition 31st January 2017for enquiries, please contact: email: internal.communications@bsibatu.com contact number: ext. 182Berkhidmat Berbagi ManfaatSeuurLETIUNBBSI NewsEnglish VersionSecurity Apparatus participated in maintaining traffic order while heavy equipments from BSI compacted and flattened damaged road in Silirbaru, Sumberagung, Pesanggaran (24/1). This reparation was initiated by BSI to upgrade public facilities, especially in Pesanggaran sub-district area.EA-BSI/2017Road reparation in Silirbaru, Sumberagung, Pesanggaran uses macadam stone and base course. The roads will not only be raised, but also compacted and flattened.EA-BSI/2017Next >